Éxodo 23:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Obedezcan todas estas cosas, y recuerden que no deben ni siquiera mencionar el nombre de otro dios.

World English Bible (WEB)

“Be careful to do all things that I have said to you; and don’t invoke the name of other gods or even let them be heard out of your mouth.

King James Version (KJV)

And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

American Standard Version (ASV)

And in all things that I have said unto you take ye heed: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

Bible in Basic English (BBE)

Take note of all these things which I have said to you, and let not the names of other gods come into your minds or from your lips.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y en todo lo que os he dicho seréis avisados. Y nombre de otros dioses no mentaréis, ni se oirá de vuestra boca.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Pay close attention to everything I have said to you. You must not invoke the names of other gods; they must not be heard on your lips.