Éxodo 23:33

Nueva Biblia Viva (NBV)

No dejen que vivan entre ustedes, porque yo sé que ellos los contaminarán con su pecado de adorar a dioses falsos, y eso sería la ruina de ustedes».

World English Bible (WEB)

They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”

King James Version (KJV)

They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

American Standard Version (ASV)

They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me; for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

Bible in Basic English (BBE)

Let them not go on living in your land, or they will make you do evil against me: for if you give worship to their gods, it will certainly be a cause of sin to you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En tu tierra no habitarán, no sea que te hagan pecar contra mí sirviendo á sus dioses: porque te será de tropiezo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They must not remain in your land, lest they cause you to sin against Me. For if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”