Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y vieron al Dios de Israel parado sobre una especie de pavimento hecho con piedras de zafiro, tan puro como el cielo.”

Éxodo 24:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Moisés, Aarón y los ancianos suben al monte Sinaí después de sellado el pacto. Se les concede una experiencia notable.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y vieron al Dios de Israel parado sobre una especie de pavimento hecho con piedras de zafiro, tan puro como el cielo.

World English Bible (WEB)

They saw the God of Israel. Under his feet was like a paved work of sapphire stone, like the skies for clearness.

King James Version (KJV)

And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.

American Standard Version (ASV)

And they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were a paved work of sapphire stone, and as it were the very heaven for clearness.

Bible in Basic English (BBE)

And they saw the God of Israel; and under his feet there was, as it seemed, a jewelled floor, clear as the heavens.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y vieron al Dios de Israel; y había debajo de sus pies como un embaldosado de zafiro, semejante al cielo cuando está sereno.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and they saw the God of Israel. Under His feet was a work like a pavement made of sapphire, as clear as the sky itself.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva