Nueva Biblia Viva (NBV)
A Dios nadie lo ha visto nunca; pero el Hijo único, que es Dios mismo y siempre está en unión con el Padre, nos ha enseñado cómo es, para que así lo podamos conocer.
World English Bible (WEB)
No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him.
King James Version (KJV)
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
American Standard Version (ASV)
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared [him].
Bible in Basic English (BBE)
No man has seen God at any time; the only Son, who is on the breast of the Father, he has made clear what God is.
Young's Literal Translation (YLT)
God no one has ever seen; the only begotten Son, who is on the bosom of the Father -- he did declare.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
A Dios nadie le vió jamás: el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le declaró.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.
