Nueva Biblia Viva
“Los que estaban al pie del monte tuvieron una visión sobrecogedora. La gloria del Señor sobre la cumbre del monte parecía un fuego abrasador.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Moisés ha subido al monte Sinaí con Josué, y el pueblo espera abajo durante cuarenta días. El pacto acaba de sellarse y una nube cubre la montaña.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Los que estaban al pie del monte tuvieron una visión sobrecogedora. La gloria del Señor sobre la cumbre del monte parecía un fuego abrasador.
World English Bible (WEB)
The appearance of Yahweh’s glory was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.
King James Version (KJV)
And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.
American Standard Version (ASV)
And the appearance of the glory of Jehovah was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And the glory of the Lord was like a flame on the top of the mountain before the eyes of the children of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y el parecer de la gloria de Jehová era como un fuego abrasador en la cumbre del monte, á los ojos de los hijos de Israel.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
And the sight of the glory of the LORD was like a consuming fire on the mountaintop in the eyes of the Israelites.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
