Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y Moisés desapareció en la nube que cubría el monte, y estuvo allí cuarenta días y cuarenta noches.”

Éxodo 24:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Moisés, Aarón y los ancianos han visto a Dios y compartido una comida del pacto. Ahora Moisés es llamado más arriba en el monte, mientras los ancianos deben esperar y Josué lo acompaña parte del camino.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y Moisés desapareció en la nube que cubría el monte, y estuvo allí cuarenta días y cuarenta noches.

World English Bible (WEB)

Moses entered into the middle of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.

King James Version (KJV)

And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

American Standard Version (ASV)

And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

Bible in Basic English (BBE)

And Moses went up the mountain, into the cloud, and was there for forty days and forty nights.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y entró Moisés en medio de la nube, y subió al monte: y estuvo Moisés en el monte cuarenta días y cuarenta noches.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Moses entered the cloud as he went up on the mountain, and he remained on the mountain forty days and forty nights.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva