Éxodo 3:21

Nueva Biblia Viva (NBV)

Además, haré que los egipcios los carguen de obsequios en el momento de salir, para que no salgan con las manos vacías.

World English Bible (WEB)

I will give this people favor in the sight of the Egyptians, and it will happen that when you go, you shall not go empty-handed.

King James Version (KJV)

And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:

American Standard Version (ASV)

And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty.

Bible in Basic English (BBE)

And I will give this people grace in the eyes of the Egyptians, so that when you go out you will go out with your hands full.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y yo daré á este pueblo gracia en los ojos de los Egipcios, para que cuando os partiereis, no salgáis vacíos:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed.