Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Lo he llenado con mi Espíritu y le he dado sabiduría, capacidad y habilidad para la construcción del santuario y todo lo que contiene.”

Éxodo 31:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de darle a Moisés el modelo del tabernáculo, Dios nombra a las personas que ha escogido para construirlo. Bezalel, de la tribu de Judá, es el primer artesano que la Escritura presenta como especialmente capacitado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Lo he llenado con mi Espíritu y le he dado sabiduría, capacidad y habilidad para la construcción del santuario y todo lo que contiene.

World English Bible (WEB)

and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship,

King James Version (KJV)

And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

American Standard Version (ASV)

and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

Bible in Basic English (BBE)

And I have given him the spirit of God and made him wise and full of knowledge and expert in every sort of handwork,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y lo he henchido de espíritu de Dios, en sabiduría, y en inteligencia, y en ciencia, y en todo artificio,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva