Éxodo 32:21

Nueva Biblia Viva (NBV)

Después se dirigió a Aarón, y le preguntó: ―¿Qué te ha hecho este pueblo, para que le hagas cometer este terrible pecado?

World English Bible (WEB)

Moses said to Aaron, “What did these people do to you, that you have brought a great sin on them?”

King James Version (KJV)

And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?

American Standard Version (ASV)

And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought a great sin upon them?

Bible in Basic English (BBE)

And Moses said to Aaron, What did the people do to you that you let this great sin come on them?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo Moisés á Aarón: ¿Qué te ha hecho este pueblo, que has traído sobre él tan gran pecado?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“What did this people do to you,” Moses asked Aaron, “that you have led them into so great a sin?”