Éxodo 34:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

No deben adorar otros dioses sino solamente a mí, porque yo, el Señor, soy un Dios celoso, que exige lealtad absoluta y devoción exclusiva.

World English Bible (WEB)

for you shall worship no other god: for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.

King James Version (KJV)

For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

American Standard Version (ASV)

for thou shalt worship no other god: for Jehovah, whose name is Jealous, is a jealous God:

Bible in Basic English (BBE)

For you are to be worshippers of no other god: for the Lord is a God who will not give his honour to another.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque no te has de inclinar á dios ajeno; que Jehová, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.