Éxodo 34:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y aceptarás para tus hijos a sus hijas, que adoran a otros dioses, y tus hijos me abandonarán, y adorarán a los dioses de sus esposas.

World English Bible (WEB)

and you take of their daughters to your sons, and their daughters play the prostitute after their gods, and make your sons play the prostitute after their gods.

King James Version (KJV)

And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.

American Standard Version (ASV)

and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters play the harlot after their gods, and make thy sons play the harlot after their gods.

Bible in Basic English (BBE)

Or take their daughters for your sons; for when their daughters give worship before their gods, they will make your sons take part with them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

O tomando de sus hijas para tus hijos, y fornicando sus hijas en pos de sus dioses, harán también fornicar á tus hijos en pos de los dioses de ellas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And when you take some of their daughters as brides for your sons, their daughters will prostitute themselves to their gods and cause your sons to do the same.