Éxodo 34:27

Nueva Biblia Viva (NBV)

También el Señor le dijo a Moisés: ―Escribe estas leyes que te doy, porque son las condiciones del pacto que hice contigo y con Israel.

World English Bible (WEB)

Yahweh said to Moses, “Write you these words: for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Moses, Put all these words in writing; for on them is based the agreement which I will make with you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Jehová dijo á Moisés: Escribe tú estas palabras; porque conforme á estas palabras he hecho la alianza contigo y con Israel.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The LORD also said to Moses, “Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”