Éxodo 35:1

Nueva Biblia Viva (NBV)

Un día Moisés convocó a todos los israelitas, y les dijo: «Estas son las leyes que el Señor les ha dado para que las obedezcan:

World English Bible (WEB)

Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, “These are the words which Yahweh has commanded, that you should do them.

King James Version (KJV)

And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.

American Standard Version (ASV)

And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them, These are the words which Jehovah hath commanded, that ye should do them.

Bible in Basic English (BBE)

And Moses sent for all the children of Israel to come together, and said to them, This is what the Lord has said and these are his orders.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y MOISÉS hizo juntar toda la congregación de los hijos de Israel, y díjoles: Estas son las cosas que Jehová ha mandado que hagáis.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Moses assembled the whole congregation of Israel and said to them, “These are the things that the LORD has commanded you to do: