Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―¿Qué tienes en la mano? —le preguntó el Señor. ―Una vara de pastor —le respondió Moisés.”

Éxodo 4:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Moisés acaba de objetar que los israelitas no le creerán. Dios responde no con un argumento sino con una pregunta sencilla sobre el cayado que trae en la mano.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Qué tienes en la mano? —le preguntó el Señor. ―Una vara de pastor —le respondió Moisés.

World English Bible (WEB)

Yahweh said to him, “What is that in your hand?” He said, “A rod.”

King James Version (KJV)

And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto him, What is that in thy hand? And he said, A rod.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to him, What is that in your hand? And he said, A rod.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Jehová dijo: ¿Qué es eso que tienes en tu mano? Y él respondió: Una vara.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And the LORD asked him, “What is that in your hand?” “A staff,” he replied.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva