Éxodo 4:25-26

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero Séfora, la esposa de Moisés, tomó un cuchillo de pedernal y cortó el prepucio del pene de su hijo. Luego, con el prepucio tocó los genitales de Moisés, y le dijo: ―Me has resultado un marido de sangre. Entonces Dios lo dejó ir.

World English Bible (WEB)

So he let him alone. Then she said, “You are a bridegroom of blood,” because of the circumcision.

King James Version (KJV)

So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.

American Standard Version (ASV)

So he let him alone. Then she said, A bridegroom of blood [art thou], because of the circumcision.

Bible in Basic English (BBE)

So he let him go. Then she said, You are a husband of blood because of the circumcision.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así le dejó luego ir. Y ella dijo: Esposo de sangre, á causa de la circuncisión.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So the LORD let him alone. (When she said, “bridegroom of blood,” she was referring to the circumcision.)