Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces la nube cubrió el santuario, y la gloria del Señor lo llenó.”

Éxodo 40:34

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Éxodo termina con el tabernáculo terminado tal como Dios indicó a Moisés, después de la crisis del becerro de oro y la renovación del pacto. Es el cumplimiento de la promesa de Dios de habitar entre su pueblo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces la nube cubrió el santuario, y la gloria del Señor lo llenó.

World English Bible (WEB)

Then the cloud covered the Tent of Meeting, and Yahweh’s glory filled the tabernacle.

King James Version (KJV)

Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

American Standard Version (ASV)

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.

Bible in Basic English (BBE)

Then the cloud came down covering the Tent of meeting, and the House was full of the glory of the Lord;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces una nube cubrió el tabernáculo del testimonio, y la gloria de Jehová hinchió el tabernáculo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva