Éxodo 5:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los cuadrilleros fueron muy crueles: «Completen la misma cuota de producción de antes» les decían.

World English Bible (WEB)

The taskmasters were urgent saying, “Fulfill your work quota daily, as when there was straw!”

King James Version (KJV)

And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.

American Standard Version (ASV)

And the taskmasters were urgent saying, Fulfil your works, [your] daily tasks, as when there was straw.

Bible in Basic English (BBE)

And the overseers went on driving them and saying, Do your full day's work as before when there were dry stems for you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y los cuadrilleros los apremiaban, diciendo: Acabad vuestra obra, la tarea del día en su día, como cuando se os daba paja.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The taskmasters kept pressing them, saying, “Fulfill your quota each day, just as you did when straw was provided.”