Éxodo 5:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Cárguenlos de trabajo y háganlos sudar! ¡Eso les enseñará a no prestar oídos a las mentiras de Moisés y de Aarón!».

World English Bible (WEB)

Let heavier work be laid on the men, that they may labor in it; and don’t let them pay any attention to lying words.”

King James Version (KJV)

Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.

American Standard Version (ASV)

Let heavier work be laid upon the men, that they may labor therein; and let them not regard lying words.

Bible in Basic English (BBE)

Give the men harder work, and see that they do it; let them not give attention to false words.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Agrávese la servidumbre sobre ellos, para que se ocupen en ella, y no atiendan á palabras de mentira.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Make the work harder on the men so they will be occupied and pay no attention to these lies.”