Éxodo 5:10-11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los cuadrilleros y los capataces le informaron al pueblo: ―El faraón ha dado órdenes de que no les proporcionemos la paja para los ladrillos. Deben ir ustedes mismos a buscarla a donde puedan. Y deberán producir tantos ladrillos como antes.

World English Bible (WEB)

The taskmasters of the people went out, and their officers, and they spoke to the people, saying, “This is what Pharaoh says: ‘I will not give you straw.

King James Version (KJV)

And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

American Standard Version (ASV)

And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

Bible in Basic English (BBE)

And the overseers of the people and their responsible men went out and said to the people, Pharaoh says, I will give you no more dry stems.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y saliendo los cuadrilleros del pueblo y sus gobernadores, hablaron al pueblo, diciendo: Así ha dicho Faraón: Yo no os doy paja.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So the taskmasters and foremen of the people went out and said to them, “This is what Pharaoh says: ‘I am no longer giving you straw.