Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El río Nilo se llenará de ranas que entrarán aun a sus cuartos y estarán sobre sus camas. Cada casa de Egipto se llenará de ranas, de modo que hasta se meterán en los hornos y en donde amasan la harina para el pan. ¡Tantas serán las ranas que hasta se treparán sobre sus hombros, y sobre sus funcionarios y sobre toda la gente!».”

Éxodo 8:3-4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El río Nilo se llenará de ranas que entrarán aun a sus cuartos y estarán sobre sus camas. Cada casa de Egipto se llenará de ranas, de modo que hasta se meterán en los hornos y en donde amasan la harina para el pan. ¡Tantas serán las ranas que hasta se treparán sobre sus hombros, y sobre sus funcionarios y sobre toda la gente!».

World English Bible (WEB)

and the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.’”

King James Version (KJV)

And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

American Standard Version (ASV)

and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

Bible in Basic English (BBE)

The frogs will come up over you and your people and all your servants.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y las ranas subirán sobre ti, y sobre tu pueblo, y sobre todos tus siervos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The frogs will come up on you and your people and all your officials.’”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva