Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Un día, a fines de junio, cuando ya habían pasado cinco años del exilio del rey Joaquín,”

Ezequiel 1:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Ezequiel, un sacerdote que vive entre los desterrados junto al río Quebar en Babilonia, abre su libro con una visión fechada de la gloria de Dios. Había sido llevado al exilio con el rey Joaquín en el 597 a.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Un día, a fines de junio, cuando ya habían pasado cinco años del exilio del rey Joaquín,

World English Bible (WEB)

In the fifth of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

King James Version (KJV)

In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

American Standard Version (ASV)

In the fifth [day] of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin`s captivity,

Bible in Basic English (BBE)

On the fifth day of the month, in the fifth year after King Jehoiachin had been made a prisoner,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

A los cinco del mes, que fué en el quinto año de la transmigración del rey Joachîn,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

On the fifth day of the month—it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin—

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva