Ezequiel 10:9-13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cada uno de los cuatro querubines tenía una rueda junto a él, Las Ruedas que Giran, como las oí llamar, pues cada una tenía una segunda rueda cruzada adentro, resplandeciente como el crisolito, con un color verde amarillo. Debido a la construcción de estas ruedas, los querubines podían ir hacia adelante en cada una de las cuatro direcciones; no se volvían atrás cuando cambiaban de dirección puesto que podían desplazarse a cualquiera de las cuatro direcciones a las que sus caras miraban. Cada una de las cuatro ruedas estaba cubierta de ojos, ¡incluyendo las llantas y los rayos!

World English Bible (WEB)

As for the wheels, they were called in my hearing, “the whirling wheels”.

King James Version (KJV)

As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.

American Standard Version (ASV)

As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling [wheels].

Bible in Basic English (BBE)

As for the wheels, they were named in my hearing, the circling wheels.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

A las ruedas, oyéndolo yo, se les gritaba: ¡Rueda!

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I heard the wheels being called “the whirling wheels.”