Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Luego la presencia magnífica del Señor se elevó de la puerta principal del templo y se puso encima de los querubines.”

Ezequiel 10:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Ezequiel, desterrado en Babilonia, recibe una visión de la gloria del Señor, la misma presencia radiante que vio junto al canal Quebar, ahora en el templo de Jerusalén. Observa cómo se prepara para partir.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Luego la presencia magnífica del Señor se elevó de la puerta principal del templo y se puso encima de los querubines.

World English Bible (WEB)

Yahweh’s glory went out from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

King James Version (KJV)

Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.

American Standard Version (ASV)

And the glory of Jehovah went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

Bible in Basic English (BBE)

Then the glory of the Lord went out from the doorstep of the house, and came to rest over the winged ones.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y la gloria de Jehová se salió de sobre el umbral de la casa, y paró sobre los querubines.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then the glory of the LORD moved away from the threshold of the temple and stood above the cherubim.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva