Ezequiel 16:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

y allí ofreciste tu hermosura a cada hombre que pasaba, en una corriente interminable de prostitución!

World English Bible (WEB)

You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution.

King James Version (KJV)

Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.

American Standard Version (ASV)

Thou hast built thy lofty place at the head of every way, and hast made thy beauty an abomination, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredom.

Bible in Basic English (BBE)

You put up your high places at the top of every street, and made the grace of your form a disgusting thing, opening your feet to everyone who went by, increasing your loose ways.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En toda cabeza de camino edificaste tu altar, y tornaste abominable tu hermosura, y abriste tus piernas á cuantos pasaban, y multiplicaste tus fornicaciones.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

At the head of every street you built your lofty shrines and degraded your beauty. With increasing promiscuity, you spread your legs to all who passed by.