Ezequiel 16:26

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y agregaste a tu lista de amantes a los egipcios, de grandes penes, con quienes te aliaste en tu prostitución. ¡Mi cólera es grande!

World English Bible (WEB)

You have also committed sexual immorality with the Egyptians, your neighbors, great of flesh; and have multiplied your prostitution, to provoke me to anger.

King James Version (KJV)

Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.

American Standard Version (ASV)

Thou hast also committed fornication with the Egyptians, thy neighbors, great of flesh; and hast multiplied thy whoredom, to provoke me to anger.

Bible in Basic English (BBE)

And you went with the Egyptians, your neighbours, great of flesh; increasing your loose ways, moving me to wrath.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y fornicaste con los hijos de Egipto, tus vecinos, de grandes carnes; y aumentaste tus fornicaciones para enojarme.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You prostituted yourself with your lustful neighbors, the Egyptians, and increased your promiscuity to provoke Me to anger.