Ezequiel 16:53

Nueva Biblia Viva (NBV)

»(Pero algún día restauraré la prosperidad de Sodoma y Samaria, y la de Judá también).

World English Bible (WEB)

“‘“I will reverse their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives among them;

King James Version (KJV)

When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:

American Standard Version (ASV)

And I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of thy captives in the midst of them;

Bible in Basic English (BBE)

And I will let their fate be changed, the fate of Sodom and her daughters, and the fate of Samaria and her daughters, and your fate with theirs.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo pues haré tornar sus cautivos, los cautivos de Sodoma y de sus hijas, y los cautivos de Samaria y de sus hijas, y los cautivos de tus cautiverios entre ellas,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But I will restore Sodom and her daughters from captivity, as well as Samaria and her daughters. And I will restore you along with them.