Ezequiel 16:59

Nueva Biblia Viva (NBV)

»El Señor Dios dice: ¡Yo te castigaré por todas tus promesas no cumplidas! Livianamente quebraste tus solemnes votos hacia mí;

World English Bible (WEB)

“‘For thus says the Lord Yahweh: “I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.

King James Version (KJV)

For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.

American Standard Version (ASV)

For thus saith the Lord Jehovah: I will also deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath in breaking the covenant.

Bible in Basic English (BBE)

For this is what the Lord has said: I will do to you as you have done, you who, putting the oath on one side, have let the agreement be broken.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Empero así ha dicho el Señor Jehová: ¿Haré yo contigo como tú hiciste, que menospreciaste el juramento para invalidar el pacto?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For this is what the Lord GOD says: I will deal with you according to your deeds, since you have despised the oath by breaking the covenant.