Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“sin embargo, yo mantendré el compromiso que hice contigo cuando eras joven. Yo estableceré un convenio para siempre contigo,”

Ezequiel 16:60

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

sin embargo, yo mantendré el compromiso que hice contigo cuando eras joven. Yo estableceré un convenio para siempre contigo,

World English Bible (WEB)

Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.

King James Version (KJV)

Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

American Standard Version (ASV)

Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

Bible in Basic English (BBE)

But still I will keep in mind the agreement made with you in the days when you were young, and I will make with you an eternal agreement.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Antes yo tendré memoria de mi pacto que concerté contigo en los días de tu mocedad, y te confirmaré un pacto sempiterno.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva