Ezequiel 21:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Hombre mortal, suspira y gime de dolor en tu amarga angustia, que tu cuerpo se agite por los sollozos; ellos se impactarán por tanto dolor.

World English Bible (WEB)

“Therefore sigh, you son of man. You shall sigh before their eyes with a broken heart and with bitterness.

King James Version (KJV)

Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.

American Standard Version (ASV)

Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.

Bible in Basic English (BBE)

Make sounds of grief, son of man; with body bent and a bitter heart make sounds of grief before their eyes.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y tú, hijo del hombre, gime con quebrantamiento de lomos, y con amargura; gime delante de los ojos de ellos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But you, son of man, groan! Groan before their eyes with a broken heart and bitter grief.