Ezequiel 24:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Déjala vacía sobre las brasas para que se queme su herrumbre y todas las adherencias de comida.

World English Bible (WEB)

Then set it empty on its coals, that it may be hot, and its brass may burn, and that its filthiness may be molten in it, that its rust may be consumed.

King James Version (KJV)

Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.

American Standard Version (ASV)

Then set it empty upon the coals thereof, that it may be hot, and the brass thereof may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the rust of it may be consumed.

Bible in Basic English (BBE)

And I will put her on the coals so that she may be heated and her brass burned, so that what is unclean in her may become soft and her waste be completely taken away.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Asentando después la olla vacía sobre sus brasas, para que se caldee, y se queme su fondo, y se funda en ella su suciedad, y se consuma su espuma.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Set the empty pot on its coals until it becomes hot and its copper glows. Then its impurity will melt within; its rust will be consumed.