Ezequiel 24:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Pero de nada vale, no desaparece su suciedad e impureza a pesar del fuego ardiente!

World English Bible (WEB)

She is weary with toil; yet her great rust, rust by fire, doesn’t leave her.

King James Version (KJV)

She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.

American Standard Version (ASV)

She hath wearied [herself] with toil; yet her great rust goeth not forth out of her; her rust [goeth not forth] by fire.

Bible in Basic English (BBE)

I have made myself tired to no purpose: still all the waste which is in her has not come out, it has an evil smell.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En fraude se cansó, y no salió de ella su mucha espuma. En fuego será su espuma consumida.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

It has frustrated every effort; its thick rust has not been removed, even by the fire.