Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

llorando amargamente, echando polvo sobre sus cabezas y revolcándose en cenizas!

World English Bible (WEB)

and will cause their voice to be heard over you, and will cry bitterly. They will cast up dust on their heads. They will wallow in the ashes.

King James Version (KJV)

And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

American Standard Version (ASV)

and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

Bible in Basic English (BBE)

And their voices will be sounding over you, and crying bitterly they will put dust on their heads, rolling themselves in the dust:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y harán oir su voz sobre ti, y gritarán amargamente, y echarán polvo sobre sus cabezas, y se revolcarán en la ceniza.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They will raise their voices for you and cry out bitterly. They will throw dust on their heads and roll in ashes.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva