Ezequiel 27:34

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ahora yaces quebrantada bajo el mar; toda tu mercadería y tu tripulación han perecido contigo.

World English Bible (WEB)

In the time that you were broken by the seas, in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell within you.

King James Version (KJV)

In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.

American Standard Version (ASV)

In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.

Bible in Basic English (BBE)

Now that you are broken by the seas in the deep waters, your goods and all your people will go down with you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En el tiempo que serás quebrantada de los mares en los profundos de las aguas, tu comercio y toda tu compañía caerán en medio de ti.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you.