Ezequiel 35:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Te lo aseguro!, dice el Señor Dios, ¡ya que pareces disfrutar tanto de la sangre, te daré tu propio baño de sangre! ¡Tu turno ha llegado!

World English Bible (WEB)

therefore, as I live,” says the Lord Yahweh, “I will prepare you for blood, and blood will pursue you. Since you have not hated blood, therefore blood will pursue you.

King James Version (KJV)

Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.

American Standard Version (ASV)

therefore, as I live, saith the Lord Jehovah, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: since thou hast not hated blood, therefore blood shall pursue thee.

Bible in Basic English (BBE)

For this cause, by my life, says the Lord, because you have been sinning through blood, blood will come after you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por tanto, vivo yo, dice el Señor Jehová, que á sangre te diputaré, y sangre te perseguirá: y pues la sangre no aborreciste, sangre te perseguirá.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, I will give you over to bloodshed and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, it will pursue you.