Ezequiel 36:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los envié al exilio en muchas tierras; así es como los castigué por la forma perversa en que habían vivido.

World English Bible (WEB)

I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. I judged them according to their way and according to their deeds.

King James Version (KJV)

And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

American Standard Version (ASV)

and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

Bible in Basic English (BBE)

And I sent them in flight among the nations and wandering through the countries: I was their judge, rewarding them for their way and their acts.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y esparcílos por las gentes, y fueron aventados por las tierras: conforme á sus caminos y conforme á sus obras los juzgué.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I dispersed them among the nations, and they were scattered throughout the lands. I judged them according to their ways and deeds.