Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Porque los traeré de vuelta a la tierra de Israel!”

Ezequiel 36:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Ezequiel 36 es una promesa de restauración a un pueblo disperso entre las naciones. Dios explica que actuará por amor de su santo nombre y no porque Israel lo mereciera.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Porque los traeré de vuelta a la tierra de Israel!

World English Bible (WEB)

“‘“For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

King James Version (KJV)

For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

American Standard Version (ASV)

For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

Bible in Basic English (BBE)

For I will take you out from among the nations, and get you together from all the countries, and take you into your land.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y yo os tomaré de las gentes, y os juntaré de todas las tierras, y os traeré á vuestro país.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva