Nueva Biblia Viva
“La fuerza del Señor vino sobre mí y fui llevado por el Espíritu del Señor a un valle lleno de huesos viejos y secos que estaban esparcidos por todas partes sobre el suelo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Ezequiel está en el exilio entre un pueblo que siente que su esperanza se ha ido. El Espíritu del Señor lo lleva en una visión a un valle lleno de huesos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
La fuerza del Señor vino sobre mí y fui llevado por el Espíritu del Señor a un valle lleno de huesos viejos y secos que estaban esparcidos por todas partes sobre el suelo.
World English Bible (WEB)
Yahweh’s hand was on me, and he brought me out in Yahweh’s Spirit, and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.
King James Version (KJV)
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
American Standard Version (ASV)
The hand of Jehovah was upon me, and he brought me out in the Spirit of Jehovah, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.
Bible in Basic English (BBE)
The hand of the Lord had been on me, and he took me out in the spirit of the Lord and put me down in the middle of the valley; and it was full of bones;
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y LA mano de Jehová fué sobre mí, y sacóme en espíritu de Jehová, y púsome en medio de un campo que estaba lleno de huesos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
