Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Él me hizo pasar entre ellos, y luego me dijo: ―Hombre mortal, ¿pueden estos huesos llegar a ser gente viva de nuevo?”

Ezequiel 37:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Espíritu del Señor lleva a Ezequiel a un valle lleno de huesos, una visión de Israel en el exilio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él me hizo pasar entre ellos, y luego me dijo: ―Hombre mortal, ¿pueden estos huesos llegar a ser gente viva de nuevo?

World English Bible (WEB)

He caused me to pass by them all around: and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry.

King James Version (KJV)

And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

American Standard Version (ASV)

And he caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

Bible in Basic English (BBE)

And he made me go past them round about: and I saw that there was a very great number of them on the face of the wide valley, and they were very dry.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

E hízome pasar cerca de ellos por todo alrededor: y he aquí que eran muy muchos sobre la haz del campo, y por cierto secos en gran manera.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He led me all around among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, and indeed, they were very dry.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva