Ezequiel 39:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo te lanzaré y te conduciré contra la población de las montañas de Israel, trayéndote desde el distante norte.

World English Bible (WEB)

I will turn you around, and will lead you on, and will cause you to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring you onto the mountains of Israel.

King James Version (KJV)

And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:

American Standard Version (ASV)

and I will turn thee about, and will lead thee on, and will cause thee to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring thee upon the mountains of Israel;

Bible in Basic English (BBE)

And turning you round, I will be your guide, and make you come up from the inmost parts of the north; I will make you come on to the mountains of Israel:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y te quebrantaré, y te sextaré, y te haré subir de las partes del norte, y te traeré sobre los montes de Israel;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will turn you around, drive you along, bring you up from the far north, and send you against the mountains of Israel.