Ezequiel 4:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cada día toma harina y prepárala como harías pan de cebada. Mientras todos están observando, lo cocerás sobre un fuego, usando excrementos humanos secos como combustible, y lo comerás».

World English Bible (WEB)

You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.”

King James Version (KJV)

And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.

Bible in Basic English (BBE)

And let your food be barley cakes, cooking it before their eyes with the waste which comes out of a man.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás á vista de ellos con los estiércoles que salen del hombre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And you shall eat the food as you would a barley cake, after you bake it over dried human excrement in the sight of the people.”