Ezequiel 4:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

El sentido de este gesto es que el Señor declara que Israel comerá pan contaminado en las tierras de pueblos paganos a las que les enviará en exilio.

World English Bible (WEB)

Yahweh said, “Even thus will the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them.”

King James Version (KJV)

And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said, Even so the children of Israel will have unclean bread for their food among the nations where I am driving them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo Jehová: Así comerán los hijos de Israel su pan inmundo, entre las gentes á donde los lanzaré yo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then the LORD said, “This is how the Israelites will eat their defiled bread among the nations to which I will banish them.”