Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Mientras continúa tu demostración del sitio de Jerusalén, acuéstate allí con tu brazo arremangado (para señalar gran fuerza y poder en el ataque contra ella); esto será un gesto simbólico que profetizará su condena.”

Ezequiel 4:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mientras continúa tu demostración del sitio de Jerusalén, acuéstate allí con tu brazo arremangado (para señalar gran fuerza y poder en el ataque contra ella); esto será un gesto simbólico que profetizará su condena.

World English Bible (WEB)

You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.

King James Version (KJV)

Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.

Bible in Basic English (BBE)

And let your face be turned to where Jerusalem is shut in, with your arm uncovered, and be a prophet against it.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y al cerco de Jerusalem afirmarás tu rostro, y descubierto tu brazo, profetizarás contra ella.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva