Ezequiel 4:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y yo te ataré con cuerdas para que no puedas darte vuelta de un lado al otro hasta que hayas completado todos los días que simbolizarás el castigo para Israel y Judá.

World English Bible (WEB)

Behold, I put ropes on you, and you shall not turn yourself from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.

King James Version (KJV)

And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.

American Standard Version (ASV)

And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to the other, till thou hast accomplished the days of thy siege.

Bible in Basic English (BBE)

And see, I will put bands on you; and you will be stretched out without turning from one side to the other till the days of your attack are ended.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y he aquí he puesto sobre ti cuerdas, y no te tornarás del un tu lado al otro lado, hasta que hayas cumplido los días de tu cerco.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now behold, I will tie you up with ropes so you cannot turn from side to side until you have finished the days of your siege.