Ezequiel 6:4-7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Todas sus ciudades serán derribadas y quemadas, y los altares de los ídolos quedarán abandonados. Sus dioses serán hechos pedazos, las estelas de madera serán quemadas hasta convertirlas en cenizas; los huesos de sus devotos serán esparcidos entre los altares de los ídolos horribles. Entonces por fin sabrán que yo soy el Señor.

World English Bible (WEB)

I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols. I will scatter your bones around your altars.

King James Version (KJV)

And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

American Standard Version (ASV)

And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

Bible in Basic English (BBE)

And I will put the dead bodies of the children of Israel in front of their images, sending your bones in all directions about your altars.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y pondré los cuerpos muertos de los hijos de Israel delante de sus ídolos; y vuestros huesos esparciré en derredor de vuestros altares.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will lay the corpses of the Israelites before their idols and scatter your bones around your altars.