Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Si de veras me consideras tu amigo, recíbelo con el mismo afecto con que me recibirías a mí.”

Filemón 1:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo escribe una breve carta personal a Filemón sobre Onésimo, un esclavo fugitivo que se ha hecho creyente por el ministerio de Pablo. Pablo lo envía de vuelta, con la súplica de que Filemón lo reciba.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si de veras me consideras tu amigo, recíbelo con el mismo afecto con que me recibirías a mí.

World English Bible (WEB)

If then you count me a partner, receive him as you would receive me.

King James Version (KJV)

If thou count me therefore a partner, receive him as myself.

American Standard Version (ASV)

If then thou countest me a partner, receive him as myself.

Bible in Basic English (BBE)

If then you take me to be your friend and brother, take him in as myself.

Young's Literal Translation (YLT)

If, then, with me you have fellowship, receive him as me,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así que, si me tienes por compañero, recíbele como á mí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So if you consider me a partner, receive him as you would receive me.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva