Nueva Biblia Viva
“Si te hizo algún mal o si te robó algo, cárgalo a mi cuenta.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo escribe a Filemón, un cristiano dueño de esclavos, acerca de Onésimo, un esclavo fugitivo que se ha hecho creyente en compañía de Pablo. Pablo envía a Onésimo de vuelta con la carta, pidiendo a Filemón que lo reciba como hermano.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Si te hizo algún mal o si te robó algo, cárgalo a mi cuenta.
World English Bible (WEB)
But if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account.
King James Version (KJV)
If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
American Standard Version (ASV)
But if he hath wronged the at all, or oweth [thee] aught, put that to mine account;
Bible in Basic English (BBE)
If he has done you any wrong or is in debt to you for anything, put it to my account.
Young's Literal Translation (YLT)
and if he did hurt to you, or does owe anything, this to me be reckoning;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y si en algo te dañó, ó te debe, ponlo á mi cuenta.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
