Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No les tengan miedo alguno a sus enemigos, porque para ellos es señal de destrucción; en cambio, para ustedes, es señal de salvación, y esto proviene de Dios.”

Filipenses 1:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No les tengan miedo alguno a sus enemigos, porque para ellos es señal de destrucción; en cambio, para ustedes, es señal de salvación, y esto proviene de Dios.

World English Bible (WEB)

and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.

King James Version (KJV)

And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

American Standard Version (ASV)

and in nothing affrighted by the adversaries: which is for them an evident token of perdition, but of your salvation, and that from God;

Bible in Basic English (BBE)

Having no fear of those who are against you; which is a clear sign of their destruction, but of your salvation, and that from God;

Young's Literal Translation (YLT)

and not terrified in anything by those opposing, which to them indeed is a token of destruction, and to you of salvation, and that from God;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y en nada intimidados de los que se oponen: que á ellos ciertamente es indicio de perdición, mas á vosotros de salud; y esto de Dios;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

without being frightened in any way by those who oppose you. This is a clear sign of their destruction but of your salvation, and it is from God.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva