Nueva Biblia Viva
“Ustedes están en la misma lucha que antes yo estaba. Y yo aún continúo luchando.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo anima a los filipenses a mantenerse firmes ante la oposición, recordándoles que enfrentan el mismo tipo de conflicto que vieron en él. Su ciudad, Filipos, era una colonia romana con fuerte lealtad cívica.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ustedes están en la misma lucha que antes yo estaba. Y yo aún continúo luchando.
World English Bible (WEB)
having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.
King James Version (KJV)
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
American Standard Version (ASV)
having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Bible in Basic English (BBE)
Fighting the same fight which you saw in me, and now have word of in me.
Young's Literal Translation (YLT)
the same conflict having, such as you saw in me, and now hear of in me.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Teniendo el mismo conflicto que habéis visto en mí, y ahora oís estar en mí.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
since you are encountering the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
