Filipenses 2:26

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él los extraña mucho a ustedes. Está preocupado porque ustedes se enteraron de que estaba enfermo.

World English Bible (WEB)

since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.

King James Version (KJV)

For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

American Standard Version (ASV)

since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:

Bible in Basic English (BBE)

Because his heart was with you all, and he was greatly troubled because you had news that he was ill:

Young's Literal Translation (YLT)

seeing he was longing after you all, and in heaviness, because you heard that he ailed,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque tenía gran deseo de ver á todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For he has been longing for all of you and is distressed because you heard he was ill.