Nueva Biblia Viva (NBV)
Hermanos, sigan todos mi ejemplo y fíjense en los que siguen el ejemplo que les hemos dado.
World English Bible (WEB)
Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.
King James Version (KJV)
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
American Standard Version (ASV)
Brethren, be ye imitators together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample.
Bible in Basic English (BBE)
Brothers, take me as your example, and take note of those who are walking after the example we have given.
Young's Literal Translation (YLT)
become followers together of me, brethren, and observe those thus walking, according as you have us -- a pattern;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Hermanos, sed imitadores de mí, y mirad los que así anduvieren como nos tenéis por ejemplo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Join one another in following my example, brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set for you.